Dansk velfærds- og rehabilitationsteknologi bydes velkommen på Sydkoreanske hospitaler

Spørgsmål til artiklen kan rettes direkte til den danske ambassade i Seoul ved mail selamb@um.dk. Skriv gerne følgende i emnefeltet: “Welfare and Rehabilitation Technology Market Opportunities in South Korea – ICDK Seoul”.

Som et aldrende samfund er der i Sydkorea stor efterspørgsel efter velfærds- og rehabilitationsteknologi og viden. Danmark har meget at tilbyde på dette område.

Kirim Kim, som er direktør hos Dong-A University Daesin Intermediate Care Hospital, deler med Innovation Centre Denmark Seoul her sine indsigter i de trends, som for tiden finder sted i Sydkorea, samt hvad markedet efterspørger. Dong-A University Daesin Intermediate Care Hospital er et hospital placeret i Busan, som er Sydkoreas næststørste by.

"Long-term care hospital" eller bare "care hospital" refererer til institutioner, som tilbyder omsorg og behandling til individer, der kræver specialiseret behandling over en længere periode. Det kan bl.a. være grundet kronisk sygdom, som kræver vedvarende behandling, eller post-operation/post-trauma. Størstedelen af patienterne på sådanne institutioner er over 65 år. Disse institutioner vil herfra blive refereret til som ”omsorgshospitaler”.

20.06.2019

Dong-A University Daesin Intermediate Care Hospital driver et behandlingsprogram, som tilbyder rehabilitation for patienter, der har gennemgået akut behandling på et universitetshospital eller et alment hospital. Derudover tilbyder hospitalet lindring for terminale kræftpatienter, behandling af patienter i de subakutte faser, og behandling af patienter som endnu ikke har gennemført deres akutte behandlinger.

Det er svært at behandle disse patienter på traditionelle hospitaler. Så Deasin Intermediate Care Hospital har fokus på at reducere forekomsten af sekundære komplikationer og eftervirkninger. Hospitalet har også arbejdet sammen med organisationer, som har fokus på aldrende befolkninger og rehabilitationsteknologi, samt organisationer som forsøger at forbedre faciliteringen af ambulant behandling og diagnosticering via state-of-the-art udstyr. Daesin Intermediate Care Hospital sigter igennem sådanne samarbejder mod at hjælpe med at forbedre patienternes livskvalitet i deres dagligdag.

Hospitalet har mange patienter med muskulære problemer, og en stor mængde af deres patienter har lidt bækkenbrud, hjerneblødning, skader på rygraden og kræft. Nogle af dem lider endda yderligere af Alzheimers eller vaskulær demens.

- I sidste ende handler det om at gøre det lettere for patienterne at stabilisere sig, så de kan udføre deres daglige aktiviteter, siger Dr. Kirim Kim og fortsætter:

- Jeg mener, at mit vigtigste ansvar er at køre et behandlingsprogram, hvis kvalitet fuldt ud stoles på af patienter såvel som værger. Derudover er det også en rigtig vigtig opgave for mig at lede personalet, som arbejder på vores hospital 24/7.

Hvad angår vanskelighederne i at implementere et behandlingsprogram for rehabilitation i Sydkorea, påpeger Dr. Kim, at den største hurdle er omkostningerne.

-Selvom hospitalerne påskønner patienterne at gå i rehabilitation for at forebygge efterkomplikationer, så er det svært for mange at betale omkostningerne, siger Dr. Kim og fortsætter:

- Og ja, det betyder uheldigvis, at mange mennesker i Korea ikke altid får den behandling, de egentlig har brug for. Generelt set opmuntrer de fleste omsorgshospitaler deres patienter til simpelthen bare at ”slappe af”. Men grundet bekymringer omkring behandlingsomkostninger så er en ordentlig rehabilitation ikke altid udført. Derfor er det svært at forklare nødvendigheden og virkningen af en rehabiliteringsproces til værger, hvis medhold er påkrævet. Sprogterapi og kognitiv terapi, som begge to ikke hører under den nationale sundhedsforsikring, er endnu sværere at implementere, siger han.

Der er dog stigende fokus på at gøre velfærdsteknologi og rehabiliteringsbehandling mere tilgængelig i Korea. Der er således planer om at etablere et ”convalescent care system” - omsorgssystem til restitution og bedring – for at forbedre kvaliteten af rehabilitation i omsorgshospitaler. Sundhed- og velfærdsministeriet i Korea arbejder for tiden på et pilotprojekt angående netop dette, og det forventes, at systemet bliver introduceret i slutningen af dette år - alt afhængig af projektets evalueringer. I Sydkorea er medicinale institutioner normalt opdelt i almene hospitaler, hospitaler, omsorgshospitaler og klinikker. Et dedikeret omsorgssystem til rekonvalescens vil derfor betyde introduktionen af et nyt paradigme inden for rehabilitation. Dette vil hjælpe patienter til at genoptage deres normale liv endnu hurtigere, end det er tilfældet nu.

Hvad er kravene til danske teknologivirksomheder, der ønsker at gå ind i det koreanske marked?

- Der er mange områder, hvorpå vi kan samarbejde med Danmark. Så vidt jeg ved, er Danmark også et aldrende samfund ligesom vores. Jeg er også klar over, at sundhedsplejen står for 30 procent af de samlede offentlige sundhedsomkostninger, og at medicinale omkostninger står for 10,6 procent af dem, hvilket er højere end OECD-gennemsnittet. Jeg har også hørt, at 16 nye og udvidede hospitaler har skabt efterspørgsel på medicinsk udstyr og større interesse for rehabiliteringsbehandling, siger Dr. Kim.

Der er lignende bekymringer i Korea, og her stiger efterspørgslen vanvittigt hurtigt, da Korea forventes at være et såkaldt ”super-aged society” fra 2026.

- det ville være fantastisk, hvis Danmark og Korea kan arbejde sammen ved at dele telemedicinsk know-how og udvikle personlige billedbehandlingsudstyr (personal imaging devices). Den første prioritet vil være, at regeringen og de relevante instanser etablerer en ideel velfærdspolitik. For at gøre det bliver der nødt til at være tilstrækkelige diskussioner mellem ministeriet, som den implementerende instans, og de relevante institutioner, såsom Korea Association of Medical and Care Facilities, Korea Aging Friendly Industry Association samt Korean Convalescent Hospital Association. Det vil også være en god idé at udvikle medicinsk udstyr fremover afhængigt af de forskellige behov. Det er ifølge min overbevisning altafgørende, at der bliver etableret regerings-drevede policies, fordi dækningen af og fordelene ved den nationale sundhedsforsikring her i landet er langt større end i andre lande, siger Dr. Kim.

Dog er det vigtigt at være opmærksom på nogle vigtige faktorer, før en dansk virksomhed eller institution beslutter sig for at gå ind i det koreanske marked. Mange virksomheder i Danmark har i mange år investeret i "healthcare technology" (sundhedspleje teknologi) og genoptræningsudstyr. De kunne med deres samlede viden skabe gode muligheder i Korea, hvis de danske virksomheder kan finde de rette anvendelser og ændringer i deres produkter til det koreanske marked.

- Det ikke er nok for de danske virksomheder at kontakte de lokale hospitaler, da der er visse forudsætninger, som skal imødekommes ved en eventuel indgang i det koreanske marked, påpeger Dr. Kim og fortsætter:

- For det første er der behov for data, som påviser omkostningerne og effektiviteten af et stykke teknologi eller udstyr. Sådanne resultater vil afgøre, om det er anvendeligt som del af den nationale sundhedsforsikring eller ej. For det andet, hvis det ikke er relevant i forhold til den nationale sundhedsforsikring, så skal der anskaffes en certificering kaldet ”New Medical Technology Certification”. For det tredje, hvis man ønsker yderligere medicinale certificeringer, er det vigtigt at søge råd hos ministeriet og det koreanske akademi for rehabiliteringsmedicin omkring den såkaldte "Social Work Evaluation" (en evalueringsproces som ligger til grund for udstedelse af certificeringer).

Yderligere tilføjer Dr. Kim, at Dong-A University Daesin Intermediate Care Hospital altid byder dansk ekspertise og teknologi velkommen, og at de har en stærk interesse i at assistere danske organisationer i at komme igennem de førnævnte skridt, som er nødvendige for at komme ind på det koreanske marked.

Kontakt

Skulle du eller din virksomhed være interesseret, kan I skrive til Innovation Centre Denmark in Seoul på adressen selamb@um.dk, hvor I kan bede om kontaktinformationer til potentielle koreanske partnere samt Dong-A University Daesin Intermediate Care Hospital. Skriv gerne følgende i emnefeltet: “Welfare and Rehabilitation Technology Market Opportunities in South Korea – ICDK Seoul”.

Om Kirim Kim

Kirim Kim har siden april 2019 været direktør hos Dong-A University Daesin Intermediate Care Hospital. Han har før været i forskellige klinikker og hospitaler i Sydkorea - både som direktør og professor. Hans ekspertområde er rehabilitationsmedicin, og hans afdeling tilbyder rehabiliteringsbehandling for at forebygge følgekomplikationer hos patienter, som har undergået omfattende operationer som følge af bl.a. bækkenbrud, hjerneblødning, skader på rygraden og kræft. Desuden er han også den siddende bestyrelsesformand i National Pension Service’s Personal Assistance Service for the Disabled Committee samt medlem af evalueringskomiteen hos National Health Insurance Service’s Medical Expenditures for the Elderly Board.

Kilde: Innovation Center Denmark Seoul

For english version: Download Here